Welding Translation Services

Technical Language Requires A Specialist Partner

In our experience, the key to offering effective welding translation services is having a keen eye for detail. Take the following sentence, for example:

The weld neck flange is renowned for its strength and resistance to dishing and is manufactured via a long-tapered hub.

Terminology that, to be quite honest, most on the outside of the welding world would not understand. For the intended audience, however, this is a crucial piece of information that absolutely needs to be accurate. No matter the language.

Document Translation and Specialisation

Here at McFelder, we and our network of specialist translators, apply our eagle-eyed approach to a number of different welding-specific projects. A few examples of welding translation services that we are well-versed in, include:

Welding Management Software
Welding Procedure Specifications
Employee Training Videos
Instruction Manuals
Product Datasheets
Product Launch Support

Our Clients

We’re pleased to report that our efforts have been well received, especially by our clients. One of the most well-known – the welding and cutting experts, ESAB – had this to say:

A content clientMcFelder’s translation service was prompt, professional, friendly, well executed and good value. We would have no hesitation in recommending them to other potential clients.


Another one of our market-leading clients, voestalpine Böhler Welding, has this to say:


“In our collaboration, which has now been going on for several years, we have come to appreciate McFelder as a reliable partner who convinced us above all through the speed of processing and their pragmatic way of solving problems.”


You can read more about exactly why they, and other globally-renowned companies, are so pleased with our work over on the Success Stories section of our website.

Welding Translation Services for each Sub-Sector

As we all know, there are plenty of different welding types, including: arc, gas, resistance, energy beam, or solid state welding. Whatever it may be, our experience covers it. Here are just a few sub-sectors that we’ve engaged in specialist work with over the years:

Stick welding
Gas welding
Laser welding
MIG welding
TIG welding
Flux welding

Why Choose McFelder?

On top of our track record of proven results in the industry, we like to think there’s other appealing factors to choosing us as a trusted welding translation service. Such as our ISO 17100 quality accreditation or having access to the latest AI and Machine Learning technology.

That’s not to mention our scalable pricing options, the year-on-year cost savings we offer and the fact that you get a dedicated project manager to handle all of your specific needs.

Unlocking your brand’s international potential is just an email or a phone call away – get in touch with one of our team to discuss your upcoming project, and get a free quote today!