AVC Immedia
Services provided: Audiovisual translation, subtitling and voice-over
“Having the roster of available translation services and language options under the one roof has meant McFelder are our go to supplier for these services.”
AVC Immedia is a leading media agency specialised in delivering exceptional multimedia content, including video production, animation, audiovisual services, retail audio and music solutions. With a strong emphasis on quality and creativity, AVC Immedia caters to clients across diverse industries, ensuring their unique needs are met with precision and professionalism, providing innovative multimedia services that leave a lasting impact.
They were determined to establish a strong relationship with a new partner who could meet their specific audiovisual needs and deliver exceptional quality. One of their key challenges was catering to a client with a global customer base. To effectively reach these diverse audiences, AVC Immedia required accurate script translations and the addition of subtitles to their videos for different regions.
Additionally, AVC Immedia aimed to enhance the impact and accessibility of their videos by incorporating foreign voiceovers. They needed a solution that would enable them to seamlessly record and add voiceovers in multiple languages, ensuring effective communication.
McFelder’s prompt response times and outstanding quality impressed AVC Immedia from the start.
For subtitling, McFelder accurately translated and synchronized subtitles with the original video, ensuring cultural nuances were respected. The professionally crafted videos with subtitles were delivered for international audiences.
In voiceover services, McFelder expertly translated scripts and coordinated recording with talented voiceover artists, enhancing the videos’ global appeal.
This expanded AVC Immedia’s market presence and deepened customer connections. McFelder’s comprehensive translation services saved time and optimized budgets by offering a one-stop solution.
Get the attention of the people who matter to your business with the help of a trusted translation partner.