Services

Translation of Documentation Website & Software Localisation Audiovisual Translation Interpreting Desktop Publishing

Translation of Documentation

When it comes to finding success in the international market, consistent messaging written with a firm grasp on local vernacular will give your business just as good a chance overseas as it has at home. No matter the size of the project we’ll find a competitive price package that works for you.

Specialised Technical

The perfect option for translations within more technical sectors.

On-brand Transcreation

Ideal for marketing related projects where a literal translation is not sufficient.

Neural Machine Translation

A faster and cheaper option than human translation.

Service Levels

From reliable and cost-saving AI technology to specialist translators for a human touch, the variety of our work demands that we offer a variety of approaches.

Our services are rooted in providing high quality, accurate translations – but we don’t stop there. We tackle every job with the global growth of our clients in mind.

Specialised Human Translation with Proof-Reading

High Quality
ISO 17100

Workflow

Translation
Proofreading
Additional revision
In-house FQC

Cost

Standard Human Translation Rate

Specialised
Human
Translation

High quality

Workflow

Translation
Proofreading
In-house FQC

Cost

Standard Human Translation Rate

Neural Machine Translation with Human Post-editing

Average quality

Workflow

Preparation
Machine Translation
Human post-editing
In-house FQC

Cost

Lower Cost Option

Questions? We can help.

Visit our Success Stories to learn more about the localisation process and our previous projects.

Request our Credentials brochure to learn more about this service.

Request a Brochure

Website & Software Localisation

There’s a lot to consider when translating your website or software for a particular target market – specific terminology, slang and differences in dialect to name just a few. That’s why we offer a high quality of service that not only mitigates risk, but offers big benefits.

Boosted SEO

Climb the search rankings by localising the language used on your website.

WordPress Integration

Dedicated plugin for quick and seamless translations for websites built in WordPress.

Authenticity

Break into new markets seamlessly by using language that’s relevant and natural.

Visit our Success Stories to learn more about the localisation process and our previous projects.

Request our Website Localisation brochure to learn more about this service.

Request a Brochure

Audiovisual Translation

The potential of a worldwide audience laying eyes on your audiovisual media is an attractive prospect. Be it a voiceover, subtitles or transcription – it’s crucial to ensure your carefully crafted piece is translated to a high standard however, a fact that our approach accounts for in a number of ways.

Mother tongue translators

We only work with professional translators for whom the language in question is their first.

Diverse selection

With a vast network of talent at our disposal, we make finding the perfect voice much easier.

Creative approach

Producing something that not only works on a linguistic level but also makes a good creative fit is a must.

Visit our Success Stories to learn more about the localisation process and our previous projects.

Request our Audiovisual brochure to learn more about this service.

Request a Brochure

Interpreting

Language is a live, interpersonal and cultural exchange, and successful interpretation is an art that is more than just simply communicating the right words. It requires knowledge, dexterity and an ear for detail.

Professional network

With McFelder Translations you’ll have access to our extensive database of specialised interpreters.

Broad experience

From scientific symposia to governmental meetings we’re proud of the huge range of situations we’ve worked within

Full service

We offer both simultaneous and conference style interpreting services.

Visit our Success Stories to learn more about the localisation process and our previous projects.

Request our Interpreting brochure to learn more about this service.

Request a Brochure

Desktop Publishing

Translating your content into another language can be a difficult and time consuming job, however with some technological know how and our state-of-the-art design studio we can ensure a quick turnaround and that nothing gets lost along the way.