We’ve had a successful working relationship for quite a while now. Teaming up with a reliable technically competent translation partner makes the workload a lot easier.

Apex Training

McFelder Translations is a trusted partner who make the complex stuff look easy and pain-free. A bit part of that is down to great project management and clearly, a reliable and trustworthy bank of translators to call upon.


We transitioned from in-house translation to using McFelder and it could not have been a better choice. The team is reliable, efficient, and always provides quick solutions for any issue we have. We now use McFelder for our global translation and are extremely happy with their work.


Tayburn engaged McFelder to provide support for a number of international clients for the translation of digital content. They always deliver on time and with exceptional quality especially when working with technical subject matter and complex communication requirements. We need to work with experts to ensure that we deliver spectacular value for our clients and so I wouldn´t hesitate in recommending McFelder to anyone looking to localise their content in global markets.

Timberbush Tours

We have found McFelder Translations to be professional, friendly and an excellent turnaround for what we needed. I would not hesitate to recommend McFelder to others, as they are reliable, great value and knowledgeable.


Starting to work with McFelder has been a significant change for Rittal. Most noteworthy are the efficiency of the results and the quality service of the whole team, together with the Reach translation management platform.

International Real Estate Partners (IREP)

As a leading international property management company IREP needs to outsource translation needs for some key projects. We have worked with McFelder Translations for several years and we see them as a valued partner and an essential part of our diverse global communication requirements. They provide bespoke solutions for every project to help us find the most cost-effective option for our aims.


We chose McFelder Translations who delivered everything to time and budget despite the mammoth task of translating into 10 languages for over 44,000 employees.


I chose McFelder Translations because they could translate direct into artwork. That reduces production
time by a couple of days, which in turn saves money. They will go away and analyse our expenditure then come back with two or three options for ways to reduce the cost. Together we then find areas where we could spend less.

Royal Edinburgh Military Tattoo

We have been working with McFelder for many years and are very happy with the service they provide. They offer great quality of translation, an excellent turnaround and are always reliable and helpful.


McFelder’s translation service was prompt, professional, friendly, well executed and good value. We would have no hesitation in recommending them to other potential clients.

Grupo PV

McFelder efficiently handles the translation of our global press releases in 10 languages. It’s important that these translations be completed quickly as news announcements must be distributed in a timely manner. McFelder has consistently provided quality technical translations with a quick turnaround – often delivered ahead of schedule. This helps us keep our PR program on track.


McFelder Translations provides us with translation services in which we have absolute confidence due to their rigor and efficiency. We have been working with them for many years now and we are extremely satisfied with McFelder’s excellent team of professionals. We intend to continue collaborating with them.

Subsea 7

I had tried another translation company but many of our distributors complained that the translations were so poor they needed to be completely re-written. I had the same translations done again by McFelder Translations and the process went much smoother and the distributors were more than satisfied with the results. The team at McFelder Translations were also very quick and answered any queries I had clearly and professionally. They also followed up after delivery of the translations indicating they take pride in providing quality translation services.

Doosan Power Systems

Each time we have used McFelder’s the quality of service, competitive pricing and timescale have been excellent.


Biohorizons has selected McFelder Translations as a key translation supplier thanks to their specific expertise and knowledge in the dental sector.

Diamond Power

McFelder Translations have provided Diamond Power Specialty with translated technical documents for many years. During this period of association the quality of work received has been of the highest standard.
Response time and cost are also of major importance and McFelder go out of their way to provide a cost competitive and prompt service. Timescales for completion have always been met with urgent requests for assistance responded to with courtesy and prompt attention.


McFelder has been supplying Howden with translation services for around 11 years, and in particular, my team, Global Communications, for 4 years. In Howden we have 11 languages globally. I have always found the McFelder team to be quick to respond, knowledgeable, practical, proactive and with great attention to detail. They take time to understand my objectives and suggest great solutions to ensure I get what I need – feedback from our 6000 associates is very good.

EC Synergy

McFelder Translations have been our preferred translation partner for several years. McFelder were selected due to their Facilities Management expertise, and all of our collaborations to date have met and surpassed our expectations.


INOXPA has trusted McFelder to carry out its technical, legal and commercial translations for many years. McFelder offers an impeccable customer service by personable professionals, and an excellent service, noted especially for its speed and quality.

Codi Tramuntana

Thanks to McFelder’s fast deliveries we are able to create and quickly localise new app modules. We work with the same file formats that their programmers use, which hugely helps to reduce errors and streamline the exchange of content. We are very pleased with their work.


McFelder is Oxtein’s ally for all our translation needs. They are a dependable, reliable partner who respond efficiently and with quality, using translators who are experts in their sector.


McFelder carried out various translations for our most recent external project and we are pleased with the result. Our company recommends using their services for their high levels of efficiency and quality, and for always meeting the promised delivery dates.


McFelder gives us the peace of mind of having trustworthy and effective translations for our apps. A particular plus: their quick and efficient communication.


We have been working with McFelder for over 10 years, maintaining excellent communication. They carry out technical and sworn translations for us responsibly and efficiently. They cover all our project delivery requirements, whether urgent or not. McFelder are our translation partner for all types of translation.


Efficiency, reliability and a close relationship. These are the three values we look for in our partners and collaborators and McFelder amply fulfils them. Our experience has been very positive, with both the relationship and the results.

DAB Pumps

Very professional! McFelder meet the quality and deadlines that are so essential in this day and age.

Creative Corner Agency

We develop many websites in WordPress in conjunction with the WPML plugin for translation and thanks to McFelder Translations, it is such a straightforward process that we can forget about this task and concentrate our efforts in other areas. Their translators know how to use WordPress and they translate the web content without us having to worry.


Without a highly-qualified team and a very professional service, McFelder would not have been able to translate the Laumont, S.L.U. website. Without a doubt we will contact them if we need new translations.

Gran Hotel Havana Barcelona

We are always pleased with how McFelder Translations handle our projects and actively engage in them. From the first time we took the plunge with McFelder Translations, we have not stopped working with them and without doubt, they are our GO-TO translation provider for everything related to our website. The end result exceeded our expectations…a roaring success!

Silken Hotels

McFelder Translations have been collaborating with the Silken Group for many years. Localising the website into English, French, and German in a short time frame was a true challenge for the group to embrace. McFelder Translations has earned their trust through the quality of their translations in each project, allied with professionalism and respect. The Silken Group has introduced a loyalty programme for all their customers, providing significant added value.


We have worked with McFelder Translations on our website localisation project in French and German. This was a huge job to undertake and good communication with the translation provider was essential for us.
The localisation project was made much easier and stress-free than we thought thanks to the reliability and efficiency of McFelder.