Our interns: An interview with Nina Bourner
At McFelder Translations, our Internship Training Programme is established to offer undergraduates an invaluable start in the world of business…
Make your words work, wherever
Crossing the finish line
We recently interviewed one of our founders, Christian Feldermann, who ran two…
Our Interns: Where Are They Now. An Interview with Ruby Rodd
At McFelder Translations, our Internship Training Programme is established to offer undergraduates…
Why Isn’t Google Translate Enough for Your Global Business?
Free translation tools have grown in popularity, and millions use them worldwide.…
Squid Game: Latest Pop Culture Phenomenon Reveals Inconsistencies in Translation
If you have not heard of Squid Game, where have you been?…
My Year Abroad Placement – Alexander Dennis
My Year Abroad Placement – Alexander Dennis My name is Alexander Dennis, and I am a student at the University…
Translation Management Internship: A Q&A With Tiffanie Wattelle
Firstly, tell us a little about yourself. My name is Tiffanie Wattelle. I am 21 years old and I am…
What is a Sworn Translation?
Sworn translation is crucial for individuals looking to take documentation abroad… So, what is it exactly? A Sworn translation…
The Most Translated Things Ever
The Most Remarkable Feats of Translation in History As a translation company, we are – naturally – very interested in…
The FinTech Industry in Scotland – Mickael Paris
We sat down with Mickael Paris, Marketing Director of FinTech Scotland to find out more about why Scotland is such…
Why is Google Translate Inaccurate?
“Beware of Safety” What?! No doubt, everyone reading this has used Google Translate. No doubt, we have all received a…
How to Choose the Right Translation Company in 2021
Choose the right partner and avoid charlatans. Understanding how to choose the right translation company is not easy, and the…
Preventing Problems in Production – Lily Hristova
We spoke to Lily Hristova, Product Associate at Senseye, about machine learning, identifying problems before they happen and start up…
How do our translations benefit comms management? – Noëlle Kooter
Recently, we were lucky enough to get an insight into the busy world of our client, Noëlle Kooter at Howden.…
Boosting Your Brand via Technical Translation – Kimberley Smith
Kimberley Smith – Tayburn In our latest blog we caught up with our wonderful client Kimberley Smith, Account Manager extraordinaire…
My Internship Experience at McFelder during Covid-19
My Year Abroad Placement – Amelia Dixon I’m a student at Aston University, studying International Business with French and Spanish.…
An Internship In An International Business
I joined McFelder Translations in June 2019 for a 12-month Business Development and Marketing placement. Having just completed my second…