One of our strongest qualities is being able to get under the skin of any particular industry.
Since 2004 we’ve worked hard to grasp the depth and complexity of a huge range of terminology used throughout a variety of industries.
Collaborating with only the best native translators, we make sure that your message comes across clearly and consistently – regardless of language.
Business to Consumer
From travel and tourism to FMCG – we’re very at home in the world of Business to Consumer.
Translating your brand into other languages can be a daunting task, especially if it’s for the first time. That’s why we understand that simply a ‘literal’ translation isn’t sufficient. As your trusted partner we work collaboratively to communicate not only the words, but the ‘big picture’ too.
Typical Services
✓ Website Localisation
✓ Marketing Collateral
✓ DTP
✓ Audio-visual
✓ Brochures
Pipper, our office puppy
McFelder is made up of a community of animal lovers and we know how much of an impact our pets have in our lives, which is why we are so passionate about working within the pet industry.
Pets play a crucial role in an individuals’ day to day life reducing stress and bringing happiness. Due to this McFelder HQ is a pet-friendly space. We believe in the power of pets!
Why stay local when you could go global?
✓ Increase & improve
Increase your sales and improve your lead generation by internationalising your marketing strategy.
✓ Engage across the world
Engage with animal lovers across the world by translating your website.
✓ Reduce & remove
Reduce your costs and remove the need for an intermediary by selling throughout the world directly from your website.
With our help you could…
- ✓ Build your brand’s presence throughout the world.
- ✓ Increase your sales around the world.
- ✓ Target specific markets with bespoke marketing campaigns.






Engineering
As varied as it is technical, the engineering sector demands close collaboration and specialist translators with a scientific or engineering background – and that’s just what we’ve provided to our clients from the outset.
We couple this edge for industry-specific knowledge with sharp turnaround times, flexible pricing structures and strong familiarity with the tendering process.
Typical Services
✓ Technical Translations
✓ Engineering Drawings
✓ Website Localisation
✓ Audiovisual
✓ DTP
Sub sectors
✓ Chemical Engineering
✓ Nuclear Energy
✓ Civil Engineering
✓ Oil & Gas
✓ Power Generation
✓ Solar Power





Manufacturing
From process to product and the terminology used to describe these products, we rely on an indepth knowledge of our client’s business in order to return an informed and accurate translation.
Comfortable working with global (or more targeted) audiences in mind, there’s no project too technical for our expert translators to tackle.
Typical Services
✓ Exhibition Materials
✓ Technical Specifications
✓ Website Localisation
✓ Audiovisual
✓ DTP
Sub sectors
✓ Welding & Cutting
✓ Petrochemicals
✓ Industrial fans & compressors
✓ Pumps
✓ Chemicals
✓ Metals






Life Sciences
Creating accurate translations is, of course, a must regardless of the industry that we’re working within. However, when the well being of any particular audience is at stake, it’s especially crucial.
Our clients who operate within the life sciences sector come to us for this very reason – because they can rest assured that what we supply is air-tight, informed and in line with industry regulations.
Typical Services
✓ Technical Marketing
✓ Website Localisation
✓ Exhibition Materials
✓ Product descriptions
Sub sectors
✓ Biotechnology
✓ Pharmaceutical
✓ Dental
✓ Veterinary
✓ Health
✓ Drug development





Marketing
Successfully translating the message of your marketing campaign is just part of our job. We can also translate directly on to websites and design files using expertise in foreign typesetting.
Perhaps most importantly though, we ensure that your work is in line with both the original brand and strategy – making sure it strikes a chord wherever it launches.
Typical Services
✓ Transcreation
✓ Technical Marketing
✓ Product launches
✓ Audiovisual
✓ DTP
✓ Internal Comms
Sub sectors
✓ B2B
✓ B2C
✓ Public Relations
✓ Digital
✓ Multimedia






Corporate
With a wealth of experience in serving the business world with high-quality translations, we’ve built a solid offering for companies who are keen to either debut as a truly multinational business or simply reinforce their global reputation.
Our clients love the fact that they have a dedicated project manager, transparent, accountable and regular reporting as well as a competitive cost structure.
Typical Services
✓ Transcreation
✓ Technical Marketing
✓ Product launches
✓ Audiovisual
✓ DTP
✓ Internal Comms
Sub sectors
✓ B2B
✓ B2C
✓ Public Relations
✓ Digital
✓ Multimedia








Have a translation project that you require assistance with?