One-year McFelder anniversary: Jelena Vujasinovic
One-year McFelder anniversary: Jelena Vujasinovic On her one-year McFelder anniversary, we interviewed Jelena, previously a Project Manager, currently a Business…
Insights
Meet Elena, the newest addition to our team of Project Managers
Meet Elena, the newest addition to our team of Project Managers McFelder is delighted to announce the joining of our…
Are subtitles becoming the norm?
Are subtitles becoming the norm? Subtitles and captions are lines of dialogue or other text displayed at the bottom of…
Why Isn’t Google Translate Enough for Your Global Business?
Free translation tools have grown in popularity, and millions use them worldwide. These tools can be helpful in your personal life. But you should avoid utilising it to represent a company or communicate with employees or customers.
Squid Game: Latest Pop Culture Phenomenon Reveals Inconsistencies in Translation
If you have not heard of Squid Game, where have you been? Netflix’s Korean hit TV show, Squid Game, has reached 142 million fans making it the most popular series launch ever.
Translation Management Internship: A Q&A With Tiffanie Wattelle
Firstly, tell us a little about yourself. My name is Tiffanie Wattelle. I am 21 years old and I am…
What is a Sworn Translation?
Sworn translation is crucial for individuals looking to take documentation abroad… So, what is it exactly? A Sworn translation…
The Most Translated Things Ever
The Most Remarkable Feats of Translation in History As a translation company, we are – naturally – very interested in…
Why is Google Translate Inaccurate?
“Beware of Safety” What?! No doubt, everyone reading this has used Google Translate. No doubt, we have all received a…
How to Choose the Right Translation Company in 2021
Choose the right partner and avoid charlatans. Understanding how to choose the right translation company is not easy, and the…