Here at McFelder Translations we provide a trusted website localisation service, used and endorsed by many international companies and corporations across the world. The key sectors we work within include; legal, corporate real estate, industrial engineering, welding, chemistry, biotechnology, hotel chains, tourism, government bodies and training companies. See for yourself what our clients think and why McFelder Translations is your next website localisation partner.
“I would happily recommend McFelder Translations to other companies, their swift response and attention to detail make them an ideal choice for translations.”
Website Localisation is by far one of our most popular services which many of clients continue to use to this day. Silken Hotels is just one of our clients who has thoroughly appreciated our Website Localisation service. Read Silken Hotels’ Success Story here.
“McFelder Translations have been collaborating with the Silken Group for many years. Localising the website into English, French, and German in a short time frame was a true challenge for the group to embrace. McFelder Translations has earned their trust through the quality of their translations in each project, allied with professionalism and respect. The Silken Group has introduced a loyalty programme for all their customers, providing significant added value.”
Any company looking to extend their business beyond national markets must be able to communicate internationally.
Our website localization services can help your company expand current business opportunities by creating and adapting content tailored specifically for your target audience.
We work with a variety of website platforms and content management systems meaning your websites format and appearance will not be altered during translation.
We at McFelder provide a free website consultation service in which that we can discuss your exact requirements and provide recommendations prior to starting the project. Whether you need your whole website translated into one foreign language or several or you decide to have only sections of your website translated, our project managers can liaise directly with your web developers and together we can decide on the best way forward.
In addition, for clients with WordPress websites, we specifically offer a WordPress Integration service. Via the WordPress Integration plugin, translation is managed directly into the website platform. It´s quick, easy and secure.
Interested in WordPress Integration? Click here.
Like any other service we provide we use the CAT Technology to provide an accurate and innovative translation of your website, codes and software.
The human translation technology we use only produces the most suitable translation for your target audience meaning your website will linguistically and culturally accessible to a whole range of clients.
Whatever you require we will work with you to find the correct solution to meet your business objectives as well as your budget.
SEO- Search Engine Optimisation
Search Engine Optimisation allows your company to be at the top of any global search engine ranking in your own language. However, localising your SEO into the languages of your target audience will allow your existing and new clients to become aware of your brand, products and services across the globe thus expanding your business opportunities. Our team can provide you with a truly localised SEO by translating your business specific terms and keywords, selected web pages or your complete website into the desired languages. This will increase traffic to your website, allowing your business to reach even more international markets.
SEO involves keyword research to understand the most popular terms searched in specific countries bearing in mind alternative terminology, slang, idioms, hybrids and dialectical differences. This ensures, your business’ specific terminology will be translated, localised and optimised to be easily accessible and culturally appropriate for your existing and potential clients. Therefore, our SEO translation service will provide you with a high-quality and accurate SEO meaning your company will enjoy an increasing international client base as well as exciting global business opportunities.
Software localisation involves translating your software to be technically, linguistically and culturally appropriate for your target market. There are many factors that need to be translated accurately during Software Localisation such as fonts, units of measurement, number formats, copyright issues, data protection, currency conversion etc, to localise your software for your audience.
Here at McFelder Translations we treat Software localisation like any other of our translation services. We use the finest CAT technology and expert translators according to the ISO standard meaning we will translate and localise your software in an authentic and precise manner only using the most specialised technology and translators.
“McFelder offers us peace of mind by providing effective and reliable translations for our apps. Particularly, the efficiency and quickness of the communication.”