We ensure that your message is international, reaching your target audience, without neglecting the quirks of each language and culture. We understand the importance of internationalisation for your company and we are there for you every step of the way.
We can tailor a price package to take account of individual circumstances (e.g. regular small projects, high volume work or revisions to previous projects) to give you a competitive quote. Please click here if you wish to see how our translation service works.
“McFelder Translations have provided Diamond Power Specialty with translated technical documents for many years. During this period of association the quality of work received has been of the highest standard.
Response time and cost are also of major importance and McFelder go out of their way to provide a cost competitive and prompt service. Timescales for completion have always been met with urgent requests for assistance responded to with courtesy and prompt attention.”
Levels of translation
We offer three levels of translations here at McFelder Translations, all carefully suited for your type of translation project.
Rather than using machine translations we use CAT systems and native professional translators to produce your translation project. Our translators are specialists in their respective fields meaning they only produce the most technically accurate translation. We recommend this type of translation if you have any technical designs/diagrams, marketing research, legal documents etc, that you wish to be translated.
On Brand Translation
We understand that your brand image and voice needs to be communicated accurately and efficiently when translating your marketing material. Therefore, we recommend our On-Brand Translation if you are wishing to launch a new product/service, creating branded content for your website, international marketing material etc.
Transcreation is all about tailoring and adapting your translation project to become persuasive and localised across all cultures and languages. With our Transcreation service, your translation project will be engaging across all languages you require, without neglecting your brand´s voice. We recommend this type of translation if you have marketing content with specific idioms, puns and cultural references you wish to be translated.