Translation · Revision · Website and social network localisations
Languages: English, French, and German
From the customer
“Silken Hotels will continue to use McFelder for all translation related requirements due to their efficiency and quality guarantee.”
Silken Hotels aims to position itself in the quality hotel sector within the national market with 33 hotels in urban and holiday locations in the main Spanish regional cities and Andorra. The Silken hotel chain aims to provide quality service with a new customer care philosophy.
Translation services provided:
Silken Hotels required McFelder Translations to localise and translate their corporate website into English, French and German to target the largest markets in Europe. The translation of Silken Hotels’ website was not only paramount to expand their market reach but also generate new business as customers are only able to make bookings via their corporate website. Therefore, localising the text appropriately for each target language was essential in generating new business.
We have over a decade’s worth of experience providing website & software localisation and search engine optimisation, meaning we were the obvious choice for Silken Hotels as their translation services provider. Our translators who were all native speakers of English, German and French were all able to localise the website’s content to each target language because only a native speaker of a language can truly understand the cultural nuances and idioms specific to that language. With this knowledge, our translators could translate the website’s content in a creative and engaging manner to aid Silken Hotels to generate more online interest and business. Now Silken Hotels has a website which is fully optimised for the key European markets thanks to McFelder Translations.